あなたの活動を2019年11月3日(日)文化の日にみんなに発表しませんか?
ご登録いただくとGoogleマップにマッピングしてご紹介します!
Would you like to share your activities or events with everyone on Sunday the 3rd of November 2019?
If so, then please register your event and share the location on Google Maps!
You can join our “Everyone’s tresure box” event through our website.
Please enter and make an announcement for your cultural activity or event until Sunday the 3rd of November 2019.
It's very easy and free to register.

「みんなの玉手箱」に登録する
3つのお約束
There are only 3 promises to keep.

  1. 1 まずは、自分が楽しめるかどうかを最優先で考えます!
    First of all, you have to enjoy yourself.
  2. 2 ただし、となりの人が嫌がることは絶対にしません!
    However, You can't do what other people dislike.
  3. 3 そして、みんなの意見も聞いて、みんなの文化を大切にします!
    You have to exchange your ideas with each other and respect everyone's culture.

いつ
(2019.11.3(日)の開催時間)
When
(The opening time of the day on September 19.011.3)必須
どこで
(会場名や住所など)
where
(Such as venue name and address)必須
だれが
(主催団体名、協力など)
who
(Organization name, cooperation etc.)必須
なにをするのか
(活動のタイトル)
What to do
(Title of activity)必須
なにをするのか
(活動の内容)
Required
What to do
(Details of activity)
必須
(200文字まででご入力ください)(Please enter up to 200 characters)
なにをするのか
(詳細HPやSNS)
What to do
(Detailed HP and SNS)
どんなオレンジを掲げる予定ですか
The theme color is orange. What orange sign can you raise? ?
お問い合わせ先
(電話やメール)
Contact information
(Phone and email)必須
代表者お名前
Representative name必須
電話番号
phone number必須
- -
メールアドレス
mail address必須

「みんなの玉手箱」文活の登録について
About registration of “Everyone’s treasure box” event

「みんなの玉手箱」に運営事務局はありませんので、それぞれ独立した文活(文化活動)として、自立した運営をお願いします。下記の項目についても、各文活の代表者さんで対応してください。「ボランティアに来てほしい」「ちょうどいい施設が見つからない」など、運営にまつわる疑問や質問などは、第2・第4 火曜日の「みんなの相談所」でどんどんご相談ください!
As there is no operation secretariat for “Everyone’s treasure box”.
Please operate independently with your cultural activities.

【文活 9つのまもりごと】
[Please follow these nine rules]

私たちは、となりの文化を大切にするために、これらのことを自分たちで行います。
We do these things ourselves to cherish the culture of the neighborhood.

  • ◎問い合わせや申し込みなどの対応
    If there are any questions please answer them
  • ◎施設利用や備品レンタル等の手配
    Please arrange your own facilities or equipment.
  • ◎宣伝チラシの作成やホームページ等での告知
    Create your advertisement and flyers or information on websites
  • ◎運営やボランティアスタッフの手配
    Arrange your own staff for management and volunteer work.
  • ◎事故やクレーム等の対応
    Please handle questions for accidents or complaints
  • ◎ゴミの回収
    Collection of garbage
  • ◎必要な場合はイベント保険への加入
    Join event insurance if necessary
  • ◎個人情報の適切な取り扱い
    Proper handling of personal information
  • ◎近隣住民へのあいさつ
    Greetings to nearby residents